1
00:00:23,840 --> 00:00:27,360
♪வானத்தைப் பார்த்து ஒளியைப் பார்

2
00:00:27,360 --> 00:00:30,080
♪இது இருண்ட இரவை ஒளிரச் செய்கிறது

3
00:00:30,720 --> 00:00:32,400
♪தோளில் சாய்ந்து

4
00:00:32,440 --> 00:00:35,560
♪அதுவே நீங்கள் செய்யும் ஆசை

5
00:00:37,720 --> 00:00:41,160
♪ ஆசைகள் நிறைவேறும்

6
00:00:41,160 --> 00:00:44,240
♪உனக்காக நான் மினுமினுப்பை சேகரிக்கிறேன்

7
00:00:44,720 --> 00:00:48,120
♪நீங்கள் இன்னும் நலமாக இருக்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
நாங்கள் பிரிந்த பிறகு♪

8
00:00:48,120 --> 00:00:51,160
♪எனக்கு அருகில் நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்

9
00:00:51,160 --> 00:00:57,800
♪நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், நான் உன்னை இழக்கிறேன், எனக்கு நீ வேண்டும்

10
00:00:57,800 --> 00:01:04,440
♪இந்த நீண்ட ஏக்கம்
இறுதியில் முடிவடையும்♪

11
00:01:04,840 --> 00:01:12,480
♪இந்த பழக்கமான இதயத் துடிப்பைத் தழுவி,
நான் உன்னை ஒருபோதும் பிரிய மாட்டேன்♪

12
00:01:12,480 --> 00:01:15,360
♪உங்களுக்குப் பின்னால்

13
00:01:15,960 --> 00:01:22,640
♪என்னுடைய அந்தக் கண்கள் உன் ஒளியால் பிரகாசிக்கின்றன

14
00:01:26,360 --> 00:01:29,640
♪என் இதயம் இருக்கும் இடத்தில்

15
00:01:29,840 --> 00:01:37,840
♪உன் மென்மையின் அரவணைப்பு வாழ்கிறது

16
00:01:38,200 --> 00:01:42,940
=எதிர்காலத்துடன் ஒரு தேதி=

17
00:01:43,100 --> 00:01:45,933
=எபிசோட் 18=
(பிரிவோம்)

18
00:01:46,330 --> 00:01:48,250
எனவே, நீங்கள் என்னைக் கேடயமாகப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்
அந்த நிருபருக்கா?

19
00:01:50,489 --> 00:01:51,289
அதில் ஏதாவது பிரச்சனையா?

20
00:01:59,849 --> 00:02:00,409
வெளியேறு.

21
00:02:03,890 --> 00:02:04,330
என்ன?

22
00:02:14,170 --> 00:02:16,570
யு ஷிஷி, உனக்கு என்ன வேண்டும்?

23
00:02:17,010 --> 00:02:18,089
வெளியே போ,

24
00:02:18,369 --> 00:02:19,890
அல்லது நான் நிருபரை அழைப்பேன்

25
00:02:20,130 --> 00:02:21,410
எங்களுக்கு இடையே எதுவும் நடக்கவில்லை என்று அவளிடம் சொல்லுங்கள்.

26
00:02:22,689 --> 00:02:23,850
பைத்தியக்காரப் பெண்ணே உனக்கு இப்போது என்ன ஆச்சு?

27
00:02:24,089 --> 00:02:25,850
அதை நீங்கள் தான் உணர்ந்தீர்களா?

28
00:02:26,130 --> 00:02:27,649
மிகவும் மோசமானது, மிகவும் தாமதமானது.
காரை விட்டு இறங்கப் போகிறீர்களா?

29
00:02:31,330 --> 00:02:31,769
நன்றாக.

30
00:02:43,570 --> 00:02:45,249
நன்றாக. நான் காரை விட்டு இறங்குகிறேன்.

31
00:02:55,890 --> 00:02:56,809
ஏன் கதவை பூட்டினாய்?

32
00:02:57,649 --> 00:02:58,369
இதைப் பற்றி பேசக்கூடாதா?

33
00:02:58,529 --> 00:02:59,969
கடந்த முறை,
என்னை சாலை ஓரத்தில் விட்டுவிட்டாய்.

34
00:03:00,089 --> 00:03:01,850
உங்கள் சொந்த மருந்தை சுவைத்துப் பாருங்கள்.

35
00:03:08,809 --> 00:03:09,689
பைத்தியம்!

36
00:03:30,529 --> 00:03:32,130
மூலம்,
இங்கே நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய மற்றொன்று உள்ளது.

37
00:03:32,529 --> 00:03:34,570
நீங்கள் மற்றவர்களுக்கு வசீகரமாக இருக்கலாம்,

38
00:03:34,769 --> 00:03:36,209
ஆனால் எனக்கு,

39
00:03:36,570 --> 00:03:38,769
நீ ஒன்றும் இதயமற்ற அயோக்கியன்.

40
00:03:40,369 --> 00:03:41,050
முதிர்ச்சியற்றது.

41
00:03:48,089 --> 00:03:49,130
அது என் கார்!

42
00:04:35,460 --> 00:04:39,820
(உங்கள் குணம் எப்படி உள்ளது?)

43
00:04:45,660 --> 00:04:47,140
(உங்கள் குணம் எப்படி உள்ளது?)

44
00:04:48,550 --> 00:04:49,623
(சமீபத்திய அழைப்பு பதிவு)

45
00:04:49,626 --> 00:04:50,296
(ஜின் ஷிச்சுவான்)

46
00:04:53,929 --> 00:04:54,530
(மன்னிக்கவும்.)

47
00:04:54,730 --> 00:04:55,770
(நீங்கள் டயல் செய்த எண்)

48
00:04:55,770 --> 00:04:56,889
(அடையவில்லை.)

49
00:04:57,170 --> 00:04:58,410
(தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.)

50
00:04:59,210 --> 00:04:59,809
(மன்னிக்கவும்.)

51
00:05:09,449 --> 00:05:10,050
பார்.

52
00:05:10,850 --> 00:05:11,850
நீங்கள் நினைக்க வேண்டாம் மக்களே

53
00:05:12,210 --> 00:05:12,929
அவள் சமீபகாலமாக தானே இல்லை?

54
00:05:13,369 --> 00:05:14,689
- அவள் திசைதிருப்பப்பட்டதாகத் தெரிகிறது.
- ஆம் அவள் தான்.

55
00:05:17,770 --> 00:05:19,689
ஒருவரின் பழைய சுடர் சிக்கலில் உள்ளது.

56
00:05:19,929 --> 00:05:21,249
அவள் ஆதரவாளரை இழக்கப் போகிறாள்.

57
00:05:21,569 --> 00:05:22,689
அவள் எப்படி நன்றாக இருக்க முடியும்?

58
00:05:28,489 --> 00:05:29,249
என்ன பெரிய விஷயம், சூ லாய்?

59
00:05:29,329 --> 00:05:30,129
நீங்கள் மறந்திருக்க வேண்டும்
இன்று காலை பல் துலக்க.

60
00:05:30,410 --> 00:05:31,730
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

61
00:05:32,610 --> 00:05:33,210
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

62
00:05:33,689 --> 00:05:34,650
வேலைக்குத் திரும்பு!

63
00:05:39,569 --> 00:05:41,129
உங்களிடம் இன்னும் வீடியோ ஆதாரம் உள்ளது

64
00:05:41,210 --> 00:05:41,970
எனது கணினியை சேதப்படுத்துகிறது.

65
00:05:42,410 --> 00:05:43,730
உங்களை நீங்களே கவனித்துக் கொள்வது நல்லது.

66
00:05:45,290 --> 00:05:46,410
இல்லையேல் அந்த காட்சியை மட்டும் கொடுக்கலாம்

67
00:05:47,329 --> 00:05:48,530
நீங்கள் விரும்பாத ஒருவருக்கு.

68
00:06:01,489 --> 00:06:02,369
சமீபத்திய செய்திகள்.

69
00:06:03,329 --> 00:06:05,689
TC இன் தலைவர் இப்போது தெளிவுபடுத்தினார்
ஒரு நேர்காணலில்

70
00:06:05,689 --> 00:06:07,770
யுங்காய்க்கு அறிவு இல்லை என்று
உற்பத்தி பிரச்சனை.

71
00:06:10,549 --> 00:06:13,372
(TC இன் தலைவரின் விளக்கம்)

72
00:06:28,850 --> 00:06:29,449
செய்தி பார்த்தேன்.

73
00:06:29,929 --> 00:06:31,449
ஏன் வித்தியாசமாக இருக்கிறது
நீங்கள் கொடுத்த பதிவிலிருந்து?

74
00:06:32,929 --> 00:06:34,449
இதை ஆரம்பத்திலிருந்தே திட்டமிட்டீர்களா?

75
00:06:35,009 --> 00:06:35,730
நீங்கள் பாலங்களை எரிக்கப் போகிறீர்கள்

76
00:06:35,889 --> 00:06:37,290
உங்கள் இலக்கை அடைந்த பிறகு?

77
00:06:38,970 --> 00:06:39,449
திருமதி ஜியாங்,

78
00:06:39,449 --> 00:06:40,850
உங்கள் தொனியை கவனியுங்கள்.

79
00:06:41,009 --> 00:06:42,249
நான் ஒரு தொழிலதிபர்.

80
00:06:42,650 --> 00:06:43,929
நான் நன்மை தீமைகளை எடைபோட வேண்டும்.

81
00:06:44,329 --> 00:06:46,249
எனக்கு இதைவிட முக்கியமானது எதுவுமில்லை

82
00:06:46,929 --> 00:06:49,170
யுன்காயின் முதலீட்டை விட.

83
00:06:55,210 --> 00:06:57,489
Huo Yanzong ஒரு வயதான நரி,

84
00:06:58,369 --> 00:07:00,129
ஆனால் அவருக்கும் பலவீனம் உள்ளது.

85
00:07:06,937 --> 00:07:10,253
(ஹுவாய்காங் மருத்துவ பல்கலைக்கழக மருத்துவமனை)

86
00:07:30,449 --> 00:07:32,290
உங்கள் ஃபோன் ஏன் நாள் முழுவதும் முடக்கத்தில் இருந்தது?

87
00:07:32,889 --> 00:07:33,970
நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுவது உனக்குத் தெரியாதா?

88
00:07:35,050 --> 00:07:37,290
நான் தூங்கிவிட்டேன். எனக்கு தெரியாது.

89
00:07:37,689 --> 00:07:38,730
வாருங்கள். சாப்பிட நேரம்.

90
00:07:40,689 --> 00:07:42,129
உங்களுக்கு பிடித்த மாட்டிறைச்சி சூப் கொண்டு வந்துள்ளேன்

91
00:07:42,170 --> 00:07:43,530
மற்றும் கான்டோனீஸ் உணவு.

92
00:07:44,050 --> 00:07:44,730
அவை சூடாக இருக்கும்போது அவற்றை உண்ணுங்கள்.

93
00:07:46,449 --> 00:07:46,929
எனக்கு பசி இல்லை.

94
00:07:47,650 --> 00:07:48,689
அது செய்யாது.

95
00:07:49,090 --> 00:07:50,730
நீங்கள் அதிகமாக சாப்பிட வேண்டும்.

96
00:07:55,410 --> 00:07:56,050
(அம்மா)
வணக்கம், அம்மா.

97
00:07:57,650 --> 00:07:59,009
நான் உன்னை அழைக்காமல் இருந்திருந்தால்,

98
00:07:59,290 --> 00:08:00,249
நீங்கள் மறந்திருப்பீர்கள்

99
00:08:00,410 --> 00:08:01,249
உனக்கு இன்னும் அம்மா இருக்கிறாள் என்று.

100
00:08:01,730 --> 00:08:03,129
நான் சமீப காலமாக கொஞ்சம் பிஸியாக இருக்கிறேன்.
என்ன ஆச்சு?

101
00:08:03,970 --> 00:08:05,730
(நீங்கள் எப்போதும் வேலையில் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறீர்கள்.)

102
00:08:06,210 --> 00:08:07,569
(நீங்கள் எப்போது ஒரு கூட்டாளரைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள்)

103
00:08:07,650 --> 00:08:09,290
(உன்னை கவனித்து திருமணம் செய்து கொள்ளவா?)

104
00:08:10,449 --> 00:08:11,730
அதைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படத் தேவையில்லை.

105
00:08:12,970 --> 00:08:14,170
என்னால் எப்படி முடியாது?

106
00:08:15,009 --> 00:08:15,889
நான் சொல்வதைக் கேள், சூ லாய்.

107
00:08:16,170 --> 00:08:17,730
(நீங்கள் ஒரு கூட்டாளரைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
நல்ல குணத்துடன்)

108
00:08:17,970 --> 00:08:18,530
(மற்றும் ஆரோக்கியமான உடல்.)

109
00:08:18,730 --> 00:08:20,090
(நீங்கள் குடியேறக்கூடிய ஒருவர்
அமைதியான வாழ்க்கையை வாழுங்கள்.)

110
00:08:20,369 --> 00:08:21,050
(புரிகிறதா?)

111
00:08:21,650 --> 00:08:22,929
(என் பாடத்திலிருந்து நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.)

112
00:08:22,929 --> 00:08:24,170
நான் பிஸியாக இருக்கிறேன். நான் உன்னிடம் பிறகு பேசுகிறேன்.

113
00:08:26,249 --> 00:08:26,689
இங்கே.

114
00:08:27,329 --> 00:08:27,889
சாப்பிடு.

115
00:08:31,650 --> 00:08:32,370
என்ன தவறு?

116
00:08:33,329 --> 00:08:34,370
மோசமான மனநிலையா?

117
00:08:38,490 --> 00:08:39,890
என் அம்மாவின் வார்த்தைகளை செய்தேன்

118
00:08:40,010 --> 00:08:40,849
உன்னை வருத்தப்படுத்தவா?

119
00:08:41,290 --> 00:08:41,929
அதை மனதில் கொள்ளாதே.

120
00:08:42,089 --> 00:08:43,449
அவள் அப்படித்தான்.

121
00:08:44,250 --> 00:08:45,089
உங்கள் அம்மா சொல்வது சரிதான்.

122
00:08:48,290 --> 00:08:49,809
நான் உங்கள் சிறந்த தேர்வு அல்ல.

123
00:08:51,410 --> 00:08:53,329
எனது தொழில் நிலையான மணிநேரங்களுக்கு உத்தரவாதம் அளிக்காது

124
00:08:53,410 --> 00:08:54,410
அல்லது விடுமுறை நாட்கள்.

125
00:08:56,969 --> 00:08:58,490
நீயும் என் சிறந்த தேர்வு அல்ல.

126
00:09:00,729 --> 00:09:02,370
நான் வீட்டிற்கு வந்ததும் சூடான உணவு வேண்டும்.

127
00:09:04,609 --> 00:09:06,290
ஆனால் நீங்கள் இன்னும் பிஸியாக இருக்கிறீர்கள்
வேலையில் என்னை விட.

128
00:09:07,890 --> 00:09:08,370
எத்தனை முறை சந்திக்கலாம்

129
00:09:08,370 --> 00:09:09,530
நாம் ஒன்று சேர்ந்தால்?

130
00:09:11,209 --> 00:09:11,969
எனக்கு ஒரு பாரம்பரிய துணை வேண்டும்

131
00:09:12,849 --> 00:09:14,089
வீட்டை யார் பார்த்துக் கொள்வார்கள்.

132
00:09:15,689 --> 00:09:17,770
நீங்கள் யாரையாவது கண்டுபிடிக்க வேண்டும்

133
00:09:17,969 --> 00:09:19,410
யார் உங்களுக்கு அமைதியான வாழ்க்கையை வழங்க முடியும்.

134
00:09:20,650 --> 00:09:22,569
நீங்களும் நானும் ஒருவருக்கொருவர் சிறந்த விருப்பம் அல்ல.

135
00:09:23,449 --> 00:09:24,609
என்ன சொல்கிறாய்?

136
00:09:25,530 --> 00:09:26,770
என்னை வருத்தப்படுத்த இப்படி சொல்கிறாயா

137
00:09:26,770 --> 00:09:28,250
என் அம்மா சொன்னதால்?

138
00:09:28,849 --> 00:09:29,650
சூடான உணவு?

139
00:09:29,809 --> 00:09:31,329
நீங்கள் சாப்பிட விரும்பும் எதையும் என்னால் செய்ய முடியும்.

140
00:09:32,729 --> 00:09:33,329
இப்போதே,

141
00:09:33,449 --> 00:09:34,490
நீ மட்டும் தான்
வேலை தவிர என் வாழ்க்கை சுழல்கிறது.

142
00:09:35,290 --> 00:09:36,729
நான் எப்போதும் எங்கள் உறவில் உறுதியாக இருக்கிறேன்.

143
00:09:36,890 --> 00:09:37,689
அதையே உங்களால் ஏன் செய்ய முடியாது?

144
00:09:37,890 --> 00:09:38,969
உனக்கு என்ன பிரச்சனை?

145
00:09:39,650 --> 00:09:41,010
இதைப் பற்றி சிந்திக்க நமக்கு நேரம் தேவை.

146
00:09:41,089 --> 00:09:41,809
எதைப் பற்றி யோசியுங்கள்?

147
00:09:41,809 --> 00:09:42,609
நாங்கள் நேற்று நன்றாக இருந்தோம்!

148
00:09:42,650 --> 00:09:43,490
உங்களுக்குள் என்ன வந்தது?

149
00:09:44,170 --> 00:09:44,689
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

150
00:09:45,929 --> 00:09:46,449
என்னை விட்டுவிடு.

151
00:10:15,290 --> 00:10:16,329
உன்னால் நான் மிகவும் ஏமாற்றமடைந்தேன்.

152
00:10:25,530 --> 00:10:27,010
(நடக்கக்கூடிய மோசமானது என்ன?)

153
00:10:27,609 --> 00:10:28,170
(இயலாமை.)

154
00:10:33,089 --> 00:10:33,609
(சூ லாய்,)

155
00:10:36,370 --> 00:10:36,929
(மன்னிக்கவும்.)

156
00:10:57,130 --> 00:10:58,530
மது. நைஸ்.

157
00:10:59,010 --> 00:11:00,569
உங்கள் துயரங்களை மூழ்கடித்து விடுங்கள்.

158
00:11:03,170 --> 00:11:03,969
என்ன இது?

159
00:11:04,929 --> 00:11:05,770
நீங்கள் உங்கள் சொந்த உணவை கொண்டு வந்தீர்களா?

160
00:11:10,050 --> 00:11:10,650
வாருங்கள்.

161
00:11:12,130 --> 00:11:13,329
நீங்கள் என்னை வெளியே அழைக்க முடியாது
நள்ளிரவில்

162
00:11:13,530 --> 00:11:14,449
குடிக்க தான்.

163
00:11:15,209 --> 00:11:16,250
கிசுகிசுவை எனக்கும் கொடுங்கள்.

164
00:11:21,490 --> 00:11:24,089
ஆண்கள் ஏன் எப்போதும் அமைதியாக இருக்கிறார்கள்?

165
00:11:25,089 --> 00:11:26,170
உங்களுக்கு ஏன் இத்தனை கவலைகள்?

166
00:11:26,530 --> 00:11:27,050
உங்களால் ஏன் முடியாது நண்பர்களே

167
00:11:27,209 --> 00:11:28,370
இன்னும் கொஞ்சம் நம்பிக்கை வேண்டும்
உறவில்?

168
00:11:28,890 --> 00:11:29,929
பிரச்சனை வந்தாலும்,

169
00:11:29,929 --> 00:11:32,490
இரண்டு பேர் சேர்ந்து அதை கண்டுபிடிக்க முடியும்.

170
00:11:34,010 --> 00:11:34,689
கிடைத்தது.

171
00:11:36,010 --> 00:11:37,849
நீங்கள் ஜின் ஷிச்சுவானுடன் சண்டையிட்டீர்கள்.

172
00:11:39,410 --> 00:11:40,170
ஏன்?

173
00:11:43,410 --> 00:11:44,689
அதற்கு என் அம்மாதான் காரணம்.

174
00:11:46,089 --> 00:11:47,530
அவள் என்னிடம் தொலைபேசியில் சொன்னாள்

175
00:11:47,729 --> 00:11:49,329
யாருடனும் பழகக்கூடாது

176
00:11:49,329 --> 00:11:49,890
அதிக ஆபத்துள்ள தொழிலில்.

177
00:11:50,929 --> 00:11:51,969
என்ன சொன்னார் தெரியுமா?

178
00:11:52,329 --> 00:11:53,530
யோசிக்கச் சொன்னார்.

179
00:11:53,809 --> 00:11:55,530
நான் விட்டுக்கொடுக்க வேண்டுமா என்று கூட என்னிடம் கேட்டார்.

180
00:11:56,650 --> 00:11:57,729
அபத்தமானது.

181
00:11:58,849 --> 00:11:59,609
அதனால்தான் நீங்கள் கோபமடைந்தீர்கள்.

182
00:11:59,689 --> 00:12:00,729
நான் கூடாதா?

183
00:12:04,929 --> 00:12:06,530
விட்டுக்கொடுக்க நினைக்கிறான்
ஒரு சில வார்த்தைகளால்.

184
00:12:07,089 --> 00:12:08,609
அப்படியென்றால் அவர் என்னைப் பற்றி சிறிதும் கவலைப்படுவதில்லை.

185
00:12:10,050 --> 00:12:12,130
உங்களால்தான் அவர் அந்த நிலைக்குத் தள்ளப்பட்டார்.

186
00:12:12,770 --> 00:12:14,609
அவர் எப்படி உங்களைப் பற்றி கவலைப்படாமல் இருக்க முடியும்?

187
00:12:20,089 --> 00:12:21,410
பிறகு ஏன் இப்படி நடந்து கொள்கிறார்?

188
00:12:21,809 --> 00:12:22,809
யூகித்து கவலைப்பட வேண்டாம்
நீங்கள் அதை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்றால்.

189
00:12:23,969 --> 00:12:26,050
காதல் என்பது மதுவைப் போன்றது.

190
00:12:26,809 --> 00:12:28,449
சிலருக்கு கசப்பாக இருக்கும்.

191
00:12:28,969 --> 00:12:30,050
மற்றவர்கள் அதை இனிமையாகக் காண்கிறார்கள்.

192
00:12:30,530 --> 00:12:32,250
என்னிடம் கேட்டால்,
நான் சொல்கிறேன், அதை ருசித்துப் பார்க்க வேண்டாம்.

193
00:12:32,490 --> 00:12:33,410
அதன் சுவை என்ன என்று யார் கவலைப்படுகிறார்கள்?

194
00:12:33,410 --> 00:12:34,290
இரண்டில் ஒன்றை அதிகமாகக் குடிப்பது உங்களைக் குடிப்பழக்கச் செய்கிறது.

195
00:12:34,929 --> 00:12:36,010
அதனால் தான் நான் மட்டும் எப்போதும்

196
00:12:36,329 --> 00:12:37,569
ஒரு சிப் கிடைத்தது.

197
00:12:39,089 --> 00:12:40,449
அது காதலாக இருந்தாலும் சரி, மதுவாக இருந்தாலும் சரி,

198
00:12:41,650 --> 00:12:42,689
இரண்டில் ஒன்று அதிகமாக இருந்தால் உங்களை காயப்படுத்தும்.

199
00:12:52,969 --> 00:12:53,410
மறந்துவிடு.

200
00:12:54,329 --> 00:12:55,609
என் பிரச்சனைகளை எல்லாம் மறந்து விடுவேன்

201
00:12:55,849 --> 00:12:56,849
இந்த பீர் பாட்டிலுடன்.

202
00:12:58,410 --> 00:13:00,689
நாளை அவனுடன் பழகுவேன்.

203
00:13:06,480 --> 00:13:07,640
(யுங்காய் குழு)

204
00:13:13,209 --> 00:13:13,770
ஹூவோ,

205
00:13:14,530 --> 00:13:15,929
TC இல் இருந்து திரு. வாங் இல்லையா?

206
00:13:16,609 --> 00:13:17,170
அவர் ஏன் இங்கே இருந்தார்?

207
00:13:20,605 --> 00:13:22,091
(பங்கு கையகப்படுத்தல் ஒப்பந்தம்)

208
00:13:24,969 --> 00:13:26,209
பங்கு கையகப்படுத்தல்.

209
00:13:26,689 --> 00:13:28,050
TC வாங்குகிறீர்களா?

210
00:13:28,449 --> 00:13:30,530
TC இன் பெரும்பாலான பங்குதாரர்களை நான் சந்தித்துள்ளேன்.

211
00:13:31,010 --> 00:13:32,809
அவர்கள் தங்கள் பங்குகளை எனக்கு விற்க ஒப்புக்கொண்டனர்.

212
00:13:34,890 --> 00:13:37,010
நீங்கள் சன் லீயை விளிம்பிற்குத் தள்ளுகிறீர்கள்.

213
00:13:38,729 --> 00:13:39,449
நினைத்தீர்களா

214
00:13:39,449 --> 00:13:40,290
நான் குழப்பிக் கொண்டிருந்தேன்?

215
00:13:42,170 --> 00:13:44,010
சரி, என்னிடம் அது இல்லை
இது பற்றி கவலைப்பட வேண்டும்.

216
00:13:44,449 --> 00:13:45,209
எனக்கு தலை வலிக்கிறது.

217
00:13:48,410 --> 00:13:49,130
நேற்று இரவு நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?

218
00:13:51,050 --> 00:13:52,689
நான் சு லையுடன் இரவு குடித்தேன்.

219
00:13:53,250 --> 00:13:54,650
இது ஒரு மோசமான யோசனை என்று நான் அவளிடம் சொன்னேன்
மிகவும் குடிக்க,

220
00:13:54,929 --> 00:13:55,929
ஆனால் அவள் கேட்கவில்லை.

221
00:13:55,929 --> 00:13:56,770
குடித்துக்கொண்டே இருந்தாள்.

222
00:13:57,569 --> 00:13:59,290
என்னால் சும்மா இருக்க முடியவில்லை.

223
00:14:02,290 --> 00:14:02,969
சூ லாய் என்ன தவறு?

224
00:14:03,809 --> 00:14:04,929
அவள் உன்னை ஏன் குடிக்கக் கேட்டாள்?

225
00:14:06,089 --> 00:14:07,609
ஜின் ஷிச்சுவான் தான் காரணம்.

226
00:14:08,729 --> 00:14:10,569
அவர்கள் மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும் என்று அவர் கூறினார்
அவர்களின் உறவு நீல நிறத்தில் இல்லை.

227
00:14:11,089 --> 00:14:12,449
அவள் வருத்தப்பட்டாள்

228
00:14:12,650 --> 00:14:13,650
மற்றும் என்னை தேடினர்.

229
00:14:18,851 --> 00:14:23,430
(உள்நோயாளி பிரிவு)

230
00:14:23,434 --> 00:14:26,572
(பொறுப்பு மருத்துவர்: Zang Qiu)

231
00:14:42,449 --> 00:14:43,329
உங்களுக்கு உதவி தேவையா?

232
00:14:44,370 --> 00:14:44,689
இல்லை

233
00:14:48,410 --> 00:14:49,170
உன் கால்...

234
00:14:50,250 --> 00:14:51,490
நீங்கள் என்னைப் பார்க்க இங்கு வரவில்லை, இல்லையா?

235
00:14:52,050 --> 00:14:52,969
நான் பேச வேண்டும்.

236
00:14:59,849 --> 00:15:00,209
உட்காருங்கள்.

237
00:15:06,130 --> 00:15:07,130
நான் கேட்டேன்

238
00:15:07,290 --> 00:15:08,770
நீங்கள் சூ லைக்கு குளிர்ச்சியாக இருந்தீர்கள்.

239
00:15:09,209 --> 00:15:09,770
நீ அவளை வருத்தப்படுத்தினாய்.

240
00:15:10,290 --> 00:15:11,209
நான் கேட்டேன்

241
00:15:12,609 --> 00:15:14,329
நீயே பெற்றாய் என்று
ஒரு பிரபல காதலி.

242
00:15:15,050 --> 00:15:17,130
அவளுக்காக அதிக நேரம் செலவிடுவது நல்லது

243
00:15:17,569 --> 00:15:18,410
மற்றவர்களின் தொழிலில் ஈடுபடுவதை விட.

244
00:15:18,410 --> 00:15:19,530
யூ ஷிஷியும் நானும் டேட்டிங் செய்யவில்லை.

245
00:15:20,609 --> 00:15:21,370
அதெல்லாம் போலி.

246
00:15:23,010 --> 00:15:24,490
சூ லாய் அவள் மீதான என் உணர்வுகளால் இன்னும் கவலைப்படுகிறாள்.

247
00:15:25,050 --> 00:15:26,609
நான் அவளை தங்க வைக்கும் ஒரே வழி இதுதான்.

248
00:15:28,609 --> 00:15:30,089
சு லையை நான் ஒருபோதும் கைவிடவில்லை.

249
00:15:30,890 --> 00:15:32,209
இதையெல்லாம் ஏன் என்னிடம் சொல்ல வேண்டும்?

250
00:15:38,290 --> 00:15:39,890
கடுமையான காயம் போல் தெரிகிறது.

251
00:15:41,929 --> 00:15:43,770
உன்னால் அவளைக் கவனிக்க முடியாது

252
00:15:43,969 --> 00:15:44,849
உங்கள் தற்போதைய நிலையில்.

253
00:15:45,410 --> 00:15:46,490
அவள் தான்
உன்னை யார் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.

254
00:15:47,410 --> 00:15:49,130
ஆனாலும், நீ அவளை இன்னும் காயப்படுத்துகிறாய்.

255
00:15:52,089 --> 00:15:53,170
நான் உங்களை வலியுறுத்துகிறேன்
விரைவில் அவள் வாழ்க்கையை விட்டு வெளியேற வேண்டும்.

256
00:15:54,770 --> 00:15:55,609
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

257
00:15:56,689 --> 00:15:57,609
நான் அவள் மீது மிகுந்த அக்கறை கொண்டுள்ளேன் என்று.

258
00:15:59,449 --> 00:16:01,609
அவளை யாரும் காயப்படுத்த விடமாட்டேன்.

259
00:16:04,250 --> 00:16:05,089
அவ்வளவுதான்.

260
00:16:09,809 --> 00:16:10,329
காத்திருங்கள்.

261
00:16:16,849 --> 00:16:17,449
(உங்களால் முடியுமா)

262
00:16:17,449 --> 00:16:18,449
(அவளைக் கவனித்துக் கொள்?)

263
00:16:24,050 --> 00:16:24,609
நிச்சயமாக.

264
00:16:30,609 --> 00:16:31,449
நான் திரும்பி வருகிறேன்.

265
00:16:34,689 --> 00:16:35,569
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

266
00:16:38,890 --> 00:16:40,130
என்னால் அவளை கவனிக்க முடியாது

267
00:16:43,050 --> 00:16:44,569
இந்த நிலையில்.

268
00:16:46,329 --> 00:16:47,809
உங்களால் முடிந்தால்,

269
00:16:48,689 --> 00:16:49,329
எனக்கு சத்தியம் செய்

270
00:16:51,770 --> 00:16:53,689
நீ அவளை அவளாக இருக்க அனுமதித்து அவள் விரும்பியதைச் செய்வாய்.

271
00:16:54,170 --> 00:16:55,089
நான் உறுதியளிக்கிறேன்...

272
00:16:59,809 --> 00:17:01,969
இனி அவள் வாழ்க்கையில் நான் தோன்ற மாட்டேன்.

273
00:17:05,290 --> 00:17:06,129
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

274
00:17:07,210 --> 00:17:07,690
ஆம்.

275
00:17:09,530 --> 00:17:10,490
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

276
00:17:34,970 --> 00:17:35,409
வணக்கம்?

277
00:17:37,050 --> 00:17:38,770
ஒரு நபரின் மருத்துவ பதிவை பார்க்க எனக்கு உதவுங்கள்.

278
00:18:06,409 --> 00:18:07,329
நாளை மீண்டும் வராதே.

279
00:18:07,970 --> 00:18:08,609
கேப்டன் ஜின்!

280
00:18:11,169 --> 00:18:12,770
ஒரு பையன், தான் சொல்வதை ஒருபோதும் சொல்லாதவன்.

281
00:18:13,409 --> 00:18:14,290
அவர் எப்போதும் இப்படித்தான்.

282
00:18:41,129 --> 00:18:41,809
சுவையானது.

283
00:18:54,089 --> 00:18:56,409
இந்த சிக்கன் சூப் உங்களை சரிசெய்யும்.

284
00:19:33,160 --> 00:19:37,680
(நீங்கள் ஏன் கைவிடுகிறீர்கள் என்பது எனக்கு கவலையில்லை.
நான் இதைப் பார்க்கப் போகிறேன்.)

285
00:19:41,730 --> 00:19:42,250
அவர் உள்ளே இருக்கிறாரா?

286
00:19:42,490 --> 00:19:42,889
திருமதி சூ,

287
00:19:43,129 --> 00:19:43,849
கேப்டன் ஜினைப் பார்க்க வந்தீர்களா?

288
00:19:43,970 --> 00:19:44,930
ஆம். நான் அவருக்கு கொஞ்சம் சிக்கன் சூப் கொண்டு வந்தேன்.

289
00:19:45,809 --> 00:19:47,010
உனக்காக நான் ஏன் அவனிடம் கொடுக்கக் கூடாது?

290
00:19:47,369 --> 00:19:48,169
அவர் ஓய்வெடுக்கிறார்.

291
00:19:48,409 --> 00:19:48,849
நான் அவரை தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன்.

292
00:19:49,010 --> 00:19:49,730
இதைப் போட்டுவிட்டுப் போகிறேன்.

293
00:19:50,409 --> 00:19:51,770
குறிப்பாகச் சொன்னார்

294
00:19:51,930 --> 00:19:52,809
அவர் இன்று பார்வையாளர்களை விரும்பவில்லை,

295
00:19:53,089 --> 00:19:53,970
குறிப்பாக நீங்கள்.

296
00:19:55,809 --> 00:19:56,609
மன்னிக்கவும், திருமதி சூ.

297
00:19:56,809 --> 00:19:58,930
நோயாளியின் விருப்பத்திற்கு மருத்துவமனை மதிப்பளிக்க வேண்டும்.

298
00:19:59,809 --> 00:20:00,329
எனக்கு புரிகிறது.

299
00:20:27,450 --> 00:20:28,409
(நீங்கள் இன்னும் விழித்திருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.)

300
00:20:28,730 --> 00:20:29,210
(நான் கடினமாக உழைத்தேன்

301
00:20:29,409 --> 00:20:30,490
(இந்த சிக்கன் சூப்பை உங்களுக்காக தயார் செய்ய.)

302
00:20:30,809 --> 00:20:31,770
(நான் அதை உங்கள் வார்டுக்கு வெளியே விட்டுவிட்டேன்.)

303
00:20:32,089 --> 00:20:32,770
(சூடாக இருக்கும் போது குடிக்கவும்.)

304
00:20:37,329 --> 00:20:39,169
(மேலும், நான் கீழே காத்திருப்பேன்.)

305
00:21:14,250 --> 00:21:15,210
உங்கள் மனதை மாற்ற நான் முயற்சிக்க விரும்பவில்லை

306
00:21:16,089 --> 00:21:17,530
ஏனென்றால் அது பயனற்றது என்று எனக்குத் தெரியும்.

307
00:21:18,609 --> 00:21:19,250
ஆனால் ஒரு பெண்ணாக,

308
00:21:19,329 --> 00:21:20,490
சூ லாய்க்காக நான் வருந்துகிறேன்.

309
00:21:21,050 --> 00:21:21,849
அவளுக்கு எதுவும் தெரியாது.

310
00:21:21,849 --> 00:21:23,730
ஆனால் நீங்கள் அவளிடமிருந்து அவளது விருப்பத்தை எடுத்துள்ளீர்கள்.

311
00:21:24,169 --> 00:21:25,450
இது கொடுமையானது என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

312
00:21:27,730 --> 00:21:29,290
இதுவே அவளுக்குச் சிறந்தது.

313
00:21:32,970 --> 00:21:34,609
நீங்களும் ஃபாங் ஹுவாயும் நல்ல நண்பர்களாக இருந்ததில் ஆச்சரியமில்லை.

314
00:21:35,409 --> 00:21:36,649
உங்களுக்கும் அதே நரம்புதான்
சுயநீதியின்.

315
00:21:38,730 --> 00:21:39,889
இது உங்களுக்குத் தெரியுமா ஜின் ஷிச்சுவான்?

316
00:21:40,409 --> 00:21:41,609
பெண்கள் பலவீனமானவர்கள் அல்ல

317
00:21:41,609 --> 00:21:42,450
நீங்கள் நினைப்பது போல் அவர்கள்.

318
00:21:43,770 --> 00:21:44,849
நாம் தடித்த மற்றும் மெல்லிய வழியாக செல்ல முடியும்

319
00:21:44,970 --> 00:21:45,490
நாம் நேசிப்பவர்களுடன்.

320
00:21:45,609 --> 00:21:46,369
ஆனால் உங்களைப் பற்றி என்ன?

321
00:21:47,409 --> 00:21:48,930
நிமித்தம் செய்வதாகக் கூறுகிறீர்கள்
நீங்கள் அக்கறை கொண்டவர்களில்.

322
00:21:49,250 --> 00:21:51,250
உங்கள் அன்புக்குரியவர்களைத் தள்ளிவிடுவீர்கள்
அவர்களுக்கு வாய்ப்பு கொடுக்காமல்.

323
00:21:51,930 --> 00:21:52,369
நீங்கள் உண்மையிலேயே நினைக்கிறீர்களா

324
00:21:53,129 --> 00:21:54,530
நம்மைப் பாதுகாக்க இதுவே சிறந்த வழி, இல்லையா?

325
00:21:55,290 --> 00:21:57,050
ஆனால் இது உண்மையில் நம்மை மிகவும் காயப்படுத்துகிறது.

326
00:21:59,369 --> 00:22:00,530
வழிமுறைகள் சரியாக இல்லாமல் இருக்கலாம்.

327
00:22:03,649 --> 00:22:05,250
ஆனால் என்னால் உறுதியாக இருக்க முடியும்

328
00:22:06,889 --> 00:22:08,290
எதுவும் இல்லை என்று
ஃபாங் ஹுவாய் மேலும் விரும்பினார்

329
00:22:08,809 --> 00:22:09,930
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதை விட.

330
00:22:16,930 --> 00:22:18,290
நீங்கள் கோழி சூப் குடிக்க வேண்டும்
அது சூடாக இருக்கும் போது.

331
00:22:19,210 --> 00:22:20,690
இல்லையெனில், அது குளிர்ச்சியாகிவிடும்

332
00:22:21,329 --> 00:22:22,409
ஒரு நபரின் இதயம் போன்றது.

333
00:22:38,050 --> 00:22:38,690
(ஜின் ஷிச்சுவான்,)

334
00:22:39,010 --> 00:22:39,849
(எனக்கு கவலை இல்லை)

335
00:22:39,849 --> 00:22:41,129
(ஏன் விட்டுக்கொடுக்கிறீர்கள்.)

336
00:22:41,490 --> 00:22:42,849
(நான் இதைப் பார்க்கப் போகிறேன்.)

337
00:22:43,690 --> 00:22:44,809
(நான் ஒரு போதும் இருந்ததில்லை)

338
00:22:44,889 --> 00:22:45,930
(அவ்வளவு எளிதாக விட்டுக்கொடுக்க.)

339
00:22:46,250 --> 00:22:47,329
(நான் உன்னை அனுமதிக்க மாட்டேன்
மிக எளிதாக எங்களை விட்டுவிடுங்கள்.)

340
00:22:47,889 --> 00:22:48,730
(என் சிக்கன் சூப் குடிக்கவும்)

341
00:22:49,010 --> 00:22:50,369
(மற்றும் என் மனிதனாக தொடரவும்.)

342
00:23:00,320 --> 00:23:02,320
(ஹுவாய்காங் மருத்துவ பல்கலைக்கழக மருத்துவமனை
CT அறிக்கை)

343
00:23:20,730 --> 00:23:21,490
நீங்கள் உங்கள் விருப்பத்தை நிறைவேற்றினீர்களா?

344
00:23:23,409 --> 00:23:24,250
நீங்கள் எதை விரும்பினீர்கள்?

345
00:23:25,450 --> 00:23:28,010
நீங்கள் என்றென்றும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

346
00:23:28,290 --> 00:23:29,530
முட்டாள்தனமான.

347
00:23:29,730 --> 00:23:30,569
இன்று உன் பிறந்தநாள்.

348
00:23:30,609 --> 00:23:31,290
என் பொருட்டு ஏன் ஆசைப்பட்டாய்?

349
00:23:31,690 --> 00:23:32,569
நீ தான் முட்டாள்.

350
00:23:33,089 --> 00:23:34,770
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருந்தால், நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

351
00:24:02,290 --> 00:24:02,649
வணக்கம்?

352
00:24:03,569 --> 00:24:04,089
(சாங் கியு.)

353
00:24:05,210 --> 00:24:07,290
(எனது செய்திக்கு நீங்கள் பதிலளிக்கவில்லை.)

354
00:24:07,490 --> 00:24:07,889
(ஓ, சரி.)

355
00:24:08,329 --> 00:24:09,450
(நீங்கள் வருகிறீர்களா)

356
00:24:09,609 --> 00:24:10,129
(இன்றிரவு வகுப்பு மறு கூட்டத்திற்கு?)

357
00:24:10,460 --> 00:24:13,340
(CT அறிக்கை, ஜின் ஷிச்சுவான்)
நான் தேர்ச்சி பெறுவேன் என்று நினைக்கிறேன்...

358
00:24:16,849 --> 00:24:17,690
Zeng Zihao கூட இருப்பாரா?

359
00:24:18,649 --> 00:24:19,329
(ஆம்.)

360
00:24:19,809 --> 00:24:21,250
(ஏன் கேட்டாய்?)

361
00:24:21,290 --> 00:24:23,050
ஒன்றுமில்லை.
நான் அவரிடம் ஏதாவது பேச வேண்டும்.

362
00:24:24,409 --> 00:24:25,010
முகவரி என்ன?

363
00:24:25,490 --> 00:24:26,530
(நான்யுச்சுன் ஹோட்டல்.)

364
00:24:26,730 --> 00:24:27,290
(அதைக் கவனியுங்கள்.)

365
00:24:32,329 --> 00:24:32,730
சரி.

366
00:24:34,329 --> 00:24:34,849
சரி.

367
00:24:35,036 --> 00:24:38,729
(உள்நோயாளி பிரிவு)

368
00:24:39,050 --> 00:24:41,450
சூ, கேப்டன் ஜின் இதை விரும்புவார் என்று நினைக்கிறீர்களா?

369
00:24:42,089 --> 00:24:43,210
நிச்சயம் செய்வார்.

370
00:24:47,770 --> 00:24:48,050
இதோ வருகிறார்.

371
00:24:48,210 --> 00:24:48,609
பூக்களை வாங்கினீர்களா?

372
00:24:49,050 --> 00:24:49,730
ஆம்.

373
00:24:49,970 --> 00:24:50,329
அது எங்கே?

374
00:24:51,329 --> 00:24:51,770
இங்கே.

375
00:24:54,369 --> 00:24:54,930
நீங்கள் உண்மையா?

376
00:24:55,530 --> 00:24:56,290
நாங்கள் பூக்களை வாங்குகிறோம் என்று நினைத்தேன்.

377
00:24:57,290 --> 00:24:59,609
அவர் நீண்ட காலம் வாழ்கிறார் என்று சூ கூறினார்.

378
00:25:00,169 --> 00:25:00,609
ஆம்.

379
00:25:01,210 --> 00:25:02,569
பச்சை. பானை செடி. நன்றாக இருக்கிறது.

380
00:25:03,089 --> 00:25:03,649
என்னால் உன்னை நம்ப முடியவில்லை.

381
00:25:03,849 --> 00:25:04,889
சீக்கிரம்! வாருங்கள்!

382
00:25:07,530 --> 00:25:08,010
கேப்டன் ஜின்,

383
00:25:08,609 --> 00:25:09,369
நாங்கள் உங்களைப் பார்க்க வந்துள்ளோம்.

384
00:25:09,690 --> 00:25:10,050
கேப்டன் ஜின்.

385
00:25:11,290 --> 00:25:11,889
கேப்டன் ஜின்.

386
00:25:12,050 --> 00:25:12,329
கேப்டன் ஜின்.

387
00:25:12,490 --> 00:25:13,649
எல்லோரும் உங்களை மிஸ் செய்கிறார்கள்.

388
00:25:13,889 --> 00:25:15,250
நீங்கள் எங்களுடன் மீண்டும் இணைவதற்காக நாங்கள் காத்திருக்க முடியாது.

389
00:25:15,569 --> 00:25:16,010
நீங்கள் சிறந்தவரா?

390
00:25:17,250 --> 00:25:17,730
எல்லோரும் எதிர்பார்க்கிறார்கள்

391
00:25:17,849 --> 00:25:18,649
நீங்கள் விரைவில் அணிக்கு வருவீர்கள்.

392
00:25:19,089 --> 00:25:19,490
உங்கள் கால் நன்றாக இருக்கிறதா?

393
00:25:19,889 --> 00:25:20,530
கேப்டன் ஜின்.

394
00:25:21,329 --> 00:25:22,849
இது எங்களிடமிருந்து கிடைத்த பரிசு.

395
00:25:26,250 --> 00:25:26,730
நன்றி.

396
00:25:27,290 --> 00:25:28,169
கேப்டன் ஜின்,

397
00:25:28,649 --> 00:25:30,129
நீங்கள் இல்லாமல், நாங்கள் எங்கள் முதுகெலும்பை இழக்கிறோம்.

398
00:25:32,169 --> 00:25:34,169
நான் குணமடைய அதிக காலம் தேவைப்படும் என்று எதிர்பார்க்கிறேன்.

399
00:25:34,930 --> 00:25:35,930
நான் தொலைவில் இருக்கும்போது,

400
00:25:36,970 --> 00:25:38,490
நீங்கள் அனைவரும் வேலையில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.

401
00:25:39,930 --> 00:25:40,809
உங்கள் பயிற்சியில் பின்வாங்காதீர்கள்.

402
00:25:41,369 --> 00:25:41,889
தளர்ச்சி இல்லை.

403
00:25:42,210 --> 00:25:43,010
கவலைப்படாதே, கேப்டன் ஜின்.

404
00:25:43,329 --> 00:25:44,930
நேற்றுதான் உடல் பயிற்சியை முடித்தோம்.

405
00:25:45,089 --> 00:25:45,849
நாம் ஒவ்வொருவரும் வலுவாகவும் பொருத்தமாகவும் இருக்கிறோம்.

406
00:25:46,530 --> 00:25:47,409
டாபெங், அவருக்குக் காட்டு.

407
00:25:48,129 --> 00:25:48,530
சரி.

408
00:25:48,809 --> 00:25:50,690
ஒன்று. இரண்டு. மூன்று. நான்கு.

409
00:25:56,490 --> 00:25:58,329
நீங்கள் தான் துணை கேப்டன்.

410
00:25:59,050 --> 00:25:59,930
நான் அருகில் இல்லாத போது,

411
00:26:00,450 --> 00:26:02,369
நீங்கள் அணியின் முதுகெலும்பு.

412
00:26:02,730 --> 00:26:03,889
நீங்கள் ஒரு உதாரணம் அமைக்க வேண்டும்.

413
00:26:04,530 --> 00:26:07,569
வழக்கமான தினசரி நிர்வாகத்தில் கவனம் செலுத்துங்கள்
மற்றும் வேலை ஒதுக்கீடு.

414
00:26:07,770 --> 00:26:08,250
கவலைப்படாதே, கேப்டன் ஜின்.

415
00:26:08,569 --> 00:26:09,530
உங்கள் பாத்திரத்தை நான் நன்றாக நிரப்புவேன்.

416
00:26:10,970 --> 00:26:11,329
லியு சூ.

417
00:26:11,649 --> 00:26:12,050
தற்போது.

418
00:26:12,970 --> 00:26:13,809
நீங்கள் அணியின் தலைவர்.

419
00:26:14,409 --> 00:26:15,730
அவர்கள் மீது ஒரு கண் வைத்திருங்கள்

420
00:26:16,010 --> 00:26:16,930
நீங்கள் கடமைக்கு வெளியே இருக்கும்போது.

421
00:26:17,250 --> 00:26:18,409
கவலைப்படாதே, கேப்டன் ஜின்.
என்னிடம் விட்டுவிடு.

422
00:26:18,930 --> 00:26:19,609
அவர்கள் நல்ல நடத்தை உடையவர்கள்.

423
00:26:21,329 --> 00:26:21,809
ஜாங் யாங்.

424
00:26:21,930 --> 00:26:22,329
தற்போது.

425
00:26:22,569 --> 00:26:23,169
ஷி லீ.

426
00:26:23,889 --> 00:26:24,409
தாவோ.

427
00:26:24,530 --> 00:26:24,889
தற்போது.

428
00:26:25,169 --> 00:26:25,649
டாபெங்.

429
00:26:26,250 --> 00:26:27,569
அவர்களுடன் ஒத்துழைக்கவும்.

430
00:26:28,450 --> 00:26:30,129
பராமரிப்பில் அதிக கவனம் செலுத்த வேண்டும்

431
00:26:30,770 --> 00:26:31,569
நிலையத்தின்.

432
00:26:31,809 --> 00:26:32,770
- ஆம்.
- புரிந்தது.

433
00:26:34,889 --> 00:26:35,930
இன்று உனக்கு என்ன பிரச்சனை?

434
00:26:36,290 --> 00:26:37,530
நீங்கள் திரும்பி வராதது போல் தெரிகிறது.

435
00:26:39,290 --> 00:26:39,690
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

436
00:26:40,770 --> 00:26:41,930
நான் உங்களைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன் நண்பர்களே.

437
00:26:43,809 --> 00:26:44,210
ஓ, சரி.

438
00:26:44,770 --> 00:26:46,809
நான் லாபியில் சூ லாய் பார்த்தேன்.

439
00:26:48,210 --> 00:26:48,609
சூ லாய்.

440
00:26:49,290 --> 00:26:50,250
நீங்கள் கேப்டன் ஜினைப் பார்க்க வந்திருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

441
00:26:50,569 --> 00:26:51,210
நீங்கள் ஏன் மேலே இல்லை?

442
00:26:52,849 --> 00:26:53,730
அவர் என்னைப் பார்க்க விரும்பவில்லை.

443
00:26:54,409 --> 00:26:54,889
நீங்கள் சண்டையில் ஈடுபட்டீர்களா?

444
00:26:57,730 --> 00:26:58,450
சரியாக இல்லை.

445
00:26:58,649 --> 00:26:59,609
எங்களுக்குள் கொஞ்சம் தவறான புரிதல் இருந்தது.

446
00:27:00,450 --> 00:27:01,450
சரி, நீங்கள் விஷயங்களை தெளிவுபடுத்த வேண்டும்.

447
00:27:01,730 --> 00:27:02,730
உங்களால் முடியாது என்பது போல் இல்லை.

448
00:27:03,169 --> 00:27:04,770
கேப்டன் ஜின் ஒரு சிறிய மனிதர் அல்ல.

449
00:27:08,930 --> 00:27:09,490
கவலைப்படாதே.

450
00:27:09,849 --> 00:27:11,050
நான் அவரை திரும்ப பெறுவேன்.

451
00:27:11,970 --> 00:27:12,490
போய் பிஸியாக இரு.

452
00:27:13,010 --> 00:27:14,089
சரி. நான் கிளம்பிவிட்டேன்.

453
00:27:17,050 --> 00:27:18,490
அவரிடம் சொல்ல நினைவில் கொள்ளுங்கள்
அந்த சிக்கன் சூப்பை முடிக்க

454
00:27:19,210 --> 00:27:20,970
மற்றும் எனக்கு ஒரு நல்ல வார்த்தை வைத்து.

455
00:27:21,530 --> 00:27:22,010
பிரச்சனை இல்லை.

456
00:27:27,849 --> 00:27:28,649
உங்களுக்கு இன்னொரு சண்டை வந்ததா?

457
00:27:30,169 --> 00:27:30,930
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

458
00:27:31,770 --> 00:27:32,690
நான் ஓய்வெடுக்க விரும்புகிறேன்.

459
00:27:33,329 --> 00:27:34,010
நீங்கள் வேண்டும்
நிலையத்திற்குத் திரும்பு.

460
00:27:37,930 --> 00:27:38,770
சரி. அப்புறம் போகலாம்.

461
00:27:38,970 --> 00:27:39,770
இன்று மதியம் எங்களுக்கு இன்னும் பயிற்சி உள்ளது.

462
00:27:40,129 --> 00:27:41,329
சரி. எங்களுக்கு பயிற்சி இருக்கிறது.

463
00:27:41,490 --> 00:27:42,089
வாருங்கள். போகலாம்.

464
00:27:42,210 --> 00:27:42,609
சரி.

465
00:27:43,290 --> 00:27:45,129
நாங்கள் ஆலையை இங்கே விட்டுவிடுவோம், கேப்டன் ஜின்.

466
00:27:45,290 --> 00:27:45,849
இங்கே போடு.

467
00:27:46,450 --> 00:27:47,490
பழங்களை சாப்பிடுங்கள், கேப்டன் ஜின்.

468
00:27:47,490 --> 00:27:48,050
சரி.

469
00:27:48,889 --> 00:27:49,609
நாங்கள் புறப்படுகிறோம், கேப்டன் ஜின்.

470
00:27:50,010 --> 00:27:50,290
நாங்கள் கிளம்பிவிட்டோம்.

471
00:27:50,369 --> 00:27:50,849
வருகிறேன், கேப்டன் ஜின்.

472
00:27:50,930 --> 00:27:51,409
நாங்கள் கிளம்பிவிட்டோம்.

473
00:27:51,569 --> 00:27:52,290
விரைவில் குணமடையுங்கள்.

474
00:27:52,569 --> 00:27:53,050
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

475
00:27:53,210 --> 00:27:53,530
நன்றாக ஓய்வெடுங்கள்.

476
00:27:54,290 --> 00:27:54,690
நாங்கள் கிளம்பிவிட்டோம்.

477
00:27:54,730 --> 00:27:55,050
நாங்கள் கிளம்பிவிட்டோம், கேப்டன் ஜின்.

478
00:27:55,129 --> 00:27:55,730
நாங்கள் கிளம்பிவிட்டோம், கேப்டன் ஜின்.

479
00:27:59,210 --> 00:27:59,730
நாங்கள் கிளம்பிவிட்டோம், கேப்டன் ஜின்.

480
00:28:03,809 --> 00:28:04,450
நீ நினைக்காதே

481
00:28:04,690 --> 00:28:05,690
கேப்டன் ஜினுக்கு ஏதாவது பிரச்சனையா?

482
00:28:06,690 --> 00:28:07,770
அவர் சூ லாய் உடன் சண்டையிட்டிருக்க வேண்டும்.

483
00:28:08,329 --> 00:28:09,129
சொல்ல முடியாதா?

484
00:28:09,250 --> 00:28:10,089
அதைப் பற்றி எங்களைக் கேட்கக் கூட அவர் விடமாட்டார்.

485
00:28:11,730 --> 00:28:14,569
சரி, முதலில் அவர்களை மீண்டும் நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

486
00:28:14,609 --> 00:28:15,210
நான் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.

487
00:28:18,050 --> 00:28:18,609
டாக்டர் ஜாங்.

488
00:28:21,290 --> 00:28:21,609
சந்திப்போம்.

489
00:29:16,476 --> 00:29:19,302
(நான்யுச்சுன் ஹோட்டல்,
மூன்றாம் தளம், தனி அறை)

490
00:29:33,010 --> 00:29:34,250
மன்னிக்கவும், டாக்டர் ஜாங் எங்கே?

491
00:29:35,050 --> 00:29:36,930
டாக்டர் ஜாங்கை மீண்டும் பார்க்க வந்தீர்களா?

492
00:29:37,129 --> 00:29:38,530
டாக்டர் ஜாங் விடுப்பில் இருக்கிறார்.

493
00:29:38,849 --> 00:29:39,889
விடுப்பில்?

494
00:29:43,010 --> 00:29:44,129
ஏதாவது நடந்ததா?

495
00:29:45,770 --> 00:29:47,169
அவள் சொன்னாள் என்று நினைக்கிறேன்

496
00:29:47,210 --> 00:29:48,450
அவள் வகுப்பு மறுநிகழ்வில் கலந்து கொள்ளப் போகிறாள்.

497
00:29:48,609 --> 00:29:50,089
அவள் அதற்கு ஆடை கூட அணிந்தாள்.

498
00:29:51,290 --> 00:29:52,409
இது உண்மையான அவமானம்.

499
00:29:52,690 --> 00:29:55,129
அவள் அழகாகத் தெரிந்தாள். நீங்கள் அதை இழக்கிறீர்கள்.

500
00:29:56,609 --> 00:29:57,210
நன்றி.

501
00:30:03,609 --> 00:30:04,409
(என்ன மறு சந்திப்பு?)

502
00:30:04,730 --> 00:30:05,609
(அதற்கு அவள் ஆடை கூட அணிந்தாள்.)

503
00:30:06,490 --> 00:30:08,169
(இது மற்றொரு குருட்டு தேதி என்று என்னிடம் சொல்ல வேண்டாம்.)

504
00:30:23,609 --> 00:30:25,450
அவர் முன்மொழிந்தபோது ஜிஹாவோ இதை எனக்குக் கொடுத்தார்.

505
00:30:26,970 --> 00:30:28,329
அந்த மோதிரம் எத்தனை காரட்?

506
00:30:29,089 --> 00:30:31,889
ஜிஹாவோ எப்போதும் எனக்கு மிகச் சிறந்ததைத் தருகிறார்.

507
00:30:32,889 --> 00:30:34,050
நான் உனக்கு தேநீர் கொண்டு வருகிறேன்.

508
00:30:35,010 --> 00:30:35,770
சீக்கிரம்.

509
00:30:35,930 --> 00:30:36,569
அதை நான் பார்க்கிறேன்.

510
00:30:41,010 --> 00:30:41,730
நீண்ட காலமாகிவிட்டது.

511
00:30:41,930 --> 00:30:42,329
ஜாங் கியு.

512
00:30:42,450 --> 00:30:43,210
- ஜாங் கியூ, நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.
- வா.

513
00:30:43,730 --> 00:30:44,730
சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது, ஜிஹாவோ.

514
00:30:44,809 --> 00:30:45,409
உண்மையில்.

515
00:30:45,889 --> 00:30:47,050
Zang Qiu மாறவே இல்லை.

516
00:30:47,329 --> 00:30:48,490
அவள் எப்போதும் போல் அழகாக இருக்கிறாள்.

517
00:30:48,690 --> 00:30:49,329
பள்ளியின் மணி எதிர்பார்த்தபடி.

518
00:30:49,329 --> 00:30:50,930
நீங்கள் எப்படி இருந்தீர்கள்?

519
00:30:51,530 --> 00:30:52,169
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

520
00:30:53,329 --> 00:30:54,649
பல ஆண்டுகளாக நாங்கள் ஒருவரையொருவர் பார்த்ததில்லை.

521
00:30:54,770 --> 00:30:56,129
எனக்கு உங்கள் தொடர்பு கூட இல்லை.

522
00:30:56,490 --> 00:30:57,409
உங்கள் எண்ணைக் கொடுங்கள்.

523
00:30:57,649 --> 00:30:58,849
உங்களிடம் ஒரு உதவி கேட்கிறேன்.

524
00:30:59,210 --> 00:30:59,490
நிச்சயமாக.

525
00:31:00,450 --> 00:31:02,970
Zang Qiu தலைமை அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்

526
00:31:02,970 --> 00:31:04,050
இப்போது எங்கள் நகர மருத்துவமனை.

527
00:31:05,290 --> 00:31:06,889
இது உங்களுக்குத் தெரியாது என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்.

528
00:31:07,089 --> 00:31:09,169
Zeng Zihao இப்போது தனது அப்பாவின் மருத்துவமனையில் பணிபுரிகிறார்.

529
00:31:09,970 --> 00:31:11,649
- அவரது அப்பா சிறந்தவர்களில் ஒருவர்
- சரி.

530
00:31:11,770 --> 00:31:12,849
- நாடு முழுவதும் உள்ள நரம்பியல் மருத்துவர்கள்.
- நான் உன்னை அழைக்கிறேன்.

531
00:31:13,089 --> 00:31:14,129
அது உங்களுக்கு எப்படித் தெரிந்தது?

532
00:31:14,690 --> 00:31:15,849
நான் அவர்களின் மருத்துவமனைக்கு மாற்றப்பட்டேன்.

533
00:31:18,010 --> 00:31:18,730
எனக்கு ஒன்று மட்டும் ஞாபகம் வருகிறது.

534
00:31:19,210 --> 00:31:20,409
Zihao Zang Qiu ஐப் பின்தொடர்ந்தார்

535
00:31:20,649 --> 00:31:22,210
நாங்கள் இன்னும் பள்ளியில் இருந்தபோது.

536
00:31:22,490 --> 00:31:24,129
Zang Qiu அவரது முதல் காதல், இல்லையா?

537
00:31:25,450 --> 00:31:25,930
உண்மையில்?

538
00:31:26,129 --> 00:31:27,329
நீங்கள் சொல்வது சரிதான் என்று நினைக்கிறேன்.

539
00:31:27,530 --> 00:31:28,649
முதல் காதல்?

540
00:31:28,849 --> 00:31:30,409
அவர்கள் இருவரும் ஒருபோதும் டேட்டிங் செய்ததில்லை.

541
00:31:32,050 --> 00:31:35,409
சாங் கியு ஒரு தீயணைப்பு வீரரை மணக்கவில்லையா?

542
00:31:36,409 --> 00:31:37,010
ஆனால் நான் கேள்விப்பட்டேன் ...

543
00:31:37,169 --> 00:31:37,849
அவர் இறந்துவிட்டார்.

544
00:31:43,395 --> 00:31:44,982
(லு ஃபாங்கி)

545
00:31:45,210 --> 00:31:45,770
மன்னிக்கவும்.

546
00:31:46,050 --> 00:31:46,649
தொடருங்கள்.

547
00:31:46,770 --> 00:31:47,569
நான் இந்த அழைப்பை எடுக்க வேண்டும்.

548
00:31:49,889 --> 00:31:50,450
ஐயோ.

549
00:31:56,450 --> 00:31:57,569
நல்ல நேரம், Lu Fangqi.

550
00:31:58,210 --> 00:31:59,490
உங்களுக்கு நிச்சயம் தெரியும்
அழைப்பதற்கான நேரத்தை எவ்வாறு தேர்வு செய்வது.

551
00:32:01,050 --> 00:32:01,530
(நல்லா இருக்கீங்களா?)

552
00:32:02,849 --> 00:32:04,450
நான் நலமாக இருக்கிறேன். நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.

553
00:32:06,169 --> 00:32:06,809
(சாங் கியு,)

554
00:32:07,490 --> 00:32:08,490
(நீ எங்கே இருக்கிறாய்?

555
00:32:12,569 --> 00:32:13,569
(ஏன் எதுவும் சொல்லவில்லை?)

556
00:32:14,290 --> 00:32:15,210
(என்ன தவறு?)

557
00:32:18,530 --> 00:32:20,210
சரி. அது போதும்.

558
00:32:20,369 --> 00:32:21,010
நான் தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

559
00:32:21,889 --> 00:32:22,730
(சொல்லுங்க...)

560
00:32:58,770 --> 00:32:59,849
வேண்டுமென்றே செய்தீர்களா?

561
00:33:01,010 --> 00:33:02,369
உங்களுக்கு தெரியும்
ஜாங் கியுவின் கணவருக்கு என்ன ஆனது.

562
00:33:02,450 --> 00:33:03,129
அதை ஏன் இன்னும் கொண்டு வந்தாய்?

563
00:33:05,129 --> 00:33:06,970
பல்கலைக் கழகத்தில் அவளைத் திரும்பிப் பார்க்க என்னால் முடியவில்லை.

564
00:33:07,329 --> 00:33:08,369
அவள் நடித்தாள்
அவள் எல்லோரையும் விட சிறந்தவள் போல.

565
00:33:08,770 --> 00:33:09,930
அவள் துரதிர்ஷ்டசாலி போல் தெரிகிறது.

566
00:33:12,089 --> 00:33:13,490
அது உண்மைதான்.

567
00:33:13,569 --> 00:33:15,490
அவரது கணவர் விரைவில் இறந்துவிட்டார்
அவர்கள் திருமணம் செய்த பிறகு, இல்லையா?

568
00:33:15,530 --> 00:33:16,889
பள்ளியின் பெல்லி?

569
00:33:17,250 --> 00:33:19,369
அவள் ஒரு நகைச்சுவை.

570
00:33:19,930 --> 00:33:20,970
அவளுக்கு வயதாகிவிட்டது.

571
00:33:20,970 --> 00:33:22,129
எந்த ஆணும் அவளை விரும்ப மாட்டான்.

572
00:33:22,129 --> 00:33:22,770
அது போதும்.

573
00:33:22,770 --> 00:33:23,690
இனி அவளைப் பற்றி பேச வேண்டாம்.

574
00:33:23,690 --> 00:33:24,329
வாருங்கள்.

575
00:33:57,970 --> 00:33:58,609
ஜாங் கியு.

576
00:33:59,089 --> 00:34:00,329
முன்பு மன்னிக்கவும்.

577
00:34:00,690 --> 00:34:01,690
எனக்கு தெரியாது.

578
00:34:01,690 --> 00:34:02,530
நான் தவறாக பேசிவிட்டேன்.

579
00:34:04,089 --> 00:34:06,329
சொல்லப்போனால், எனக்கு விவாகரத்து பெற்ற ஒரு நண்பர் இருக்கிறார்.

580
00:34:07,010 --> 00:34:09,169
அவர் கொஞ்சம் வயதானவர், அவருக்கு ஒரு குழந்தை உள்ளது.

581
00:34:09,330 --> 00:34:10,890
ஆனால் அவர் உங்களுக்கு நல்ல போட்டியாக இருப்பார் என்று நினைக்கிறேன்.

582
00:34:11,370 --> 00:34:12,330
நீங்கள் அவரை கருத்தில் கொள்ள மாட்டீர்களா?

583
00:34:15,129 --> 00:34:16,330
நீங்கள் இனி இளமையாக இல்லை.

584
00:34:16,530 --> 00:34:17,649
நீங்கள் போடக்கூடாது
உங்கள் எதிர்பார்ப்புகள் மிக அதிகம்.

585
00:34:17,890 --> 00:34:18,890
நீங்கள் ஒரு நிலையில் இல்லை

586
00:34:19,010 --> 00:34:19,930
இப்போது தேர்வு செய்ய.

587
00:34:19,970 --> 00:34:21,289
அவர்கள் தான் உங்களை தேர்வு செய்கிறார்கள்.

588
00:34:21,450 --> 00:34:22,050
அது சரிதான்.

589
00:34:22,249 --> 00:34:23,410
ஒரு மனிதன் இருப்பது நல்லது

590
00:34:23,530 --> 00:34:24,649
தனியாக இருப்பதை விட.

591
00:34:25,129 --> 00:34:26,930
எப்போதாவது உங்கள் இருவரையும் நான் ஏன் அறிமுகப்படுத்தக்கூடாது?

592
00:34:27,010 --> 00:34:27,769
தொந்தரவு செய்யாதே.

593
00:34:29,089 --> 00:34:29,850
அவளுக்கு ஒரு ஆண் நண்பன் இருக்கிறான்.

594
00:34:38,810 --> 00:34:40,010
தயவுசெய்து இடம் கொடுங்கள்.

595
00:34:42,129 --> 00:34:43,530
மன்னிக்கவும், நான் தாமதமாகிவிட்டேன், எல்லோரும்.

596
00:34:49,769 --> 00:34:50,490
ஏன் அவர்களிடம் சொல்லவில்லை

597
00:34:50,649 --> 00:34:51,689
உனக்கு காதலன் இருக்கிறானா?

598
00:34:52,289 --> 00:34:53,249
காதலனா?

599
00:34:54,169 --> 00:34:55,010
நீங்கள் இளமையாகத் தெரிகிறீர்கள்.

600
00:34:56,010 --> 00:34:56,810
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்

601
00:34:56,810 --> 00:34:57,569
நீங்கள் அதிகபட்சம் 20களின் தொடக்கத்தில் இருக்கிறீர்கள்.

602
00:34:57,769 --> 00:34:58,490
இல்லவே இல்லை மேடம்.

603
00:34:58,649 --> 00:34:59,530
இந்த வருடம் எனக்கு 26 வயது.

604
00:35:00,010 --> 00:35:01,450
"மேடம்"?

605
00:35:02,370 --> 00:35:02,890
மன்னிக்கவும்.

606
00:35:03,450 --> 00:35:04,769
நீங்கள் ஜாங் கியுவை விட மிகவும் வயதானவராகத் தெரிகிறீர்கள்.

607
00:35:05,370 --> 00:35:06,089
மிகவும் வருந்துகிறேன்.

608
00:35:08,729 --> 00:35:09,490
26.

609
00:35:09,569 --> 00:35:11,050
அது ஜாங் கியூவை விட நான்கு வயது இளையவர்.

610
00:35:11,649 --> 00:35:13,370
நன்றாக செல்கிறது, ஜாங் கியூ.

611
00:35:13,850 --> 00:35:15,530
நீங்கள் ஒரு அழகான இளைஞனைக் கண்டீர்கள்.

612
00:35:16,169 --> 00:35:17,209
நீங்கள் இருவரும் எப்படி சந்தித்தீர்கள்?

613
00:35:18,569 --> 00:35:19,930
மருத்துவமனைக்குச் சென்றேன்
Zang Qiu இல் பணிபுரிகிறார்

614
00:35:20,370 --> 00:35:21,209
முதல் பார்வையிலேயே அவளிடம் விழுந்தான்.

615
00:35:22,490 --> 00:35:23,689
உனக்கு தெரியாது

616
00:35:24,010 --> 00:35:26,249
அவளை சம்மதிக்க வைப்பது எவ்வளவு கடினமாக இருந்தது
என் காதலியாக இருக்க வேண்டும்.

617
00:35:27,010 --> 00:35:29,330
ஆனால் அவள் கடைசியில் ஒப்புக்கொண்டாள்.

618
00:35:30,289 --> 00:35:31,729
டாக்டர் ஜாங்கைப் போன்ற திறமையான பெண்

619
00:35:31,970 --> 00:35:34,249
எப்போதும் எண்ணற்ற சூட்டர்களால் சூழப்பட்டுள்ளது.

620
00:35:36,370 --> 00:35:37,129
எவ்வளவு பொறாமை.

621
00:35:37,330 --> 00:35:39,169
அதுதான் உங்களுக்காக பள்ளியின் மணி.

622
00:35:39,410 --> 00:35:40,569
அவளுக்கு 20 வயது இருக்கும் போது,

623
00:35:40,569 --> 00:35:41,930
அவளை 20 வயது ஆண்கள் பின்தொடர்ந்தனர்.

624
00:35:42,370 --> 00:35:43,010
30 மணிக்கு,

625
00:35:43,249 --> 00:35:45,010
அவளுக்குப் பிறகு இன்னும் 20 வயது ஆண்கள் உள்ளனர்.

626
00:35:45,410 --> 00:35:46,450
வசீகரம் அவளிடம் இருக்கிறது.

627
00:35:47,569 --> 00:35:48,249
என்னைப் போலல்லாமல்.

628
00:35:48,569 --> 00:35:51,289
என் கணவர் ஒரு க்ரீஸ் நடுத்தர வயது மனிதர்.

629
00:35:52,490 --> 00:35:53,569
ஜாங் கியு கம்பீரமானவர் மற்றும் வழக்கத்திற்கு மாறானவர்.

630
00:35:53,569 --> 00:35:54,890
இது நவநாகரீகமானது
இந்த நாட்களில் ஒரு இளைஞன் இன்றுவரை.

631
00:35:55,129 --> 00:35:56,410
அவள் நிச்சயமாக வாழ்க்கையில் வெற்றி பெற்றவள்.

632
00:35:57,450 --> 00:35:58,129
இல்லவே இல்லை.

633
00:35:59,289 --> 00:36:01,089
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் அதிர்ஷ்டசாலி போல் தெரிகிறது.

634
00:36:01,330 --> 00:36:01,850
இல்லை

635
00:36:06,410 --> 00:36:07,970
நான் வயதானவன், விதவை.

636
00:36:08,410 --> 00:36:10,050
இல்லை

637
00:36:11,050 --> 00:36:12,249
எந்த மனிதனும் என்னை விரும்பவில்லை.

638
00:36:12,890 --> 00:36:13,930
அவளுக்கு ஒரு குணம் இருக்கிறது.

639
00:36:13,930 --> 00:36:14,410
அது சரியில்லையா?

640
00:36:15,289 --> 00:36:16,970
கியான்? யிங்யிங்?

641
00:36:20,450 --> 00:36:21,330
நான் கவலைப்படவில்லை

642
00:36:21,769 --> 00:36:23,729
என் பின்னால் மக்கள் என்ன சொல்கிறார்கள்.

643
00:36:24,609 --> 00:36:25,410
நான் தான் நினைக்கிறேன்

644
00:36:25,729 --> 00:36:27,890
அது மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது என்று

645
00:36:28,010 --> 00:36:29,089
நாங்கள் இன்னும் ஒரு பெண்ணை மதிப்பிடுகிறோம்

646
00:36:30,289 --> 00:36:31,729
அவளுடைய திருமண நிலை மூலம்
இந்த நாள் மற்றும் வயதில்.

647
00:36:34,890 --> 00:36:35,410
ஆம்.

648
00:36:36,289 --> 00:36:37,089
நான் என் கணவரை இழந்தேன்.

649
00:36:38,169 --> 00:36:39,089
எனக்கு,

650
00:36:39,530 --> 00:36:41,129
அது வருத்தம் மற்றும் வருத்தம்.

651
00:36:41,530 --> 00:36:43,050
இது வெட்கப்பட வேண்டிய விஷயம் இல்லை.

652
00:36:43,930 --> 00:36:45,729
அதனால் என்னை நிரூபிக்க வேறொரு மனிதனை நான் காணமாட்டேன்.

653
00:36:51,810 --> 00:36:52,330
வா.

654
00:36:53,209 --> 00:36:55,050
நான் உங்கள் அனைவருக்கும் ஒரு சிற்றுண்டி எழுப்புகிறேன்.

655
00:36:55,569 --> 00:36:57,169
இறந்து போன நம் "நட்புக்கு".

656
00:36:58,370 --> 00:36:58,930
எனக்கு பாட்டம் அப்.

657
00:37:09,569 --> 00:37:10,129
குளிர்.

658
00:37:10,490 --> 00:37:11,050
அவளுக்கு மனோபாவம் இருக்கிறது.

659
00:37:11,810 --> 00:37:12,410
நான் இப்போது புறப்படுகிறேன்.

660
00:37:12,769 --> 00:37:13,289
மகிழுங்கள்.

661
00:37:15,050 --> 00:37:15,649
அவர்கள் ஏன் வெளியேறினார்கள்?

662
00:37:16,330 --> 00:37:16,850
டாக்டர் ஜாங்.

663
00:37:17,289 --> 00:37:18,289
ஏன் இவ்வளவு சீக்கிரம் கிளம்பினாய்?

664
00:37:19,769 --> 00:37:20,530
உன்னை யார் வரச் சொன்னது?

665
00:37:21,010 --> 00:37:21,970
ஏன் என் காதலன் என்று கூறினாய்

666
00:37:22,129 --> 00:37:23,169
என் அனுமதி இல்லாமல்?

667
00:37:23,370 --> 00:37:23,769
இல்லை, நான்...

668
00:37:24,530 --> 00:37:25,729
நான் அதை ஏதாவது சொல்ல முடியும்
தொலைபேசியில் தவறாக இருந்தது.

669
00:37:25,729 --> 00:37:26,530
ஏதோ நடந்துவிட்டது என்று நான் கவலைப்பட்டேன்.

670
00:37:26,569 --> 00:37:27,249
அதனால்தான் விரைந்து வந்தேன்.

671
00:37:27,569 --> 00:37:28,450
அவர்கள் உங்களை அவமானப்படுத்த முயன்றனர்.

672
00:37:28,450 --> 00:37:29,450
நான் உதவ நினைத்தேன்.

673
00:37:29,729 --> 00:37:30,450
எனக்கு உங்கள் உதவி தேவையில்லை.

674
00:37:31,209 --> 00:37:33,050
என் பிரச்சனைகளை நானே தீர்த்துக்கொள்ள முடியும்.

675
00:37:35,370 --> 00:37:36,330
நான் நகர்த்தப்படுவேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?

676
00:37:36,330 --> 00:37:37,330
நீங்கள் ஹீரோவாக நடித்ததா?

677
00:37:37,970 --> 00:37:38,729
நீங்கள் எவ்வளவு முதிர்ச்சியற்றவர்.

678
00:37:39,649 --> 00:37:40,129
ஆம்.

679
00:37:40,450 --> 00:37:41,129
நான் முதிர்ச்சியற்றவன்.

680
00:37:41,569 --> 00:37:42,530
அப்படியிருந்தும், நான் உங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறேன்.

681
00:37:43,769 --> 00:37:44,209
லு ஃபாங்கி,

682
00:37:44,289 --> 00:37:45,649
இதை நான் எத்தனை முறை சொல்ல வேண்டும்?

683
00:37:46,209 --> 00:37:47,450
எனக்கு உன்னை பிடிக்கவில்லை.

684
00:37:47,810 --> 00:37:48,729
நீங்கள் என் வகை அல்ல.

685
00:37:48,930 --> 00:37:50,370
எங்களுக்கிடையில் அது சாத்தியமற்றது.

686
00:37:51,689 --> 00:37:52,769
எனவே உங்கள் வகை என்ன?

687
00:37:53,249 --> 00:37:54,530
குறிப்பிட்டதாக இருங்கள். என்னால் கற்றுக்கொள்ள முடியும்.

688
00:37:56,689 --> 00:37:57,249
நன்றாக.

689
00:37:59,330 --> 00:38:00,089
நான் சொல்கிறேன்.

690
00:38:05,530 --> 00:38:06,609
அவர் உயரமானவர்.

691
00:38:07,850 --> 00:38:08,850
அவருக்கு பரந்த தோள்கள் இருந்தன.

692
00:38:10,330 --> 00:38:12,209
அவர் ஒரு குழந்தையைப் போல சிரித்தார்.

693
00:38:15,890 --> 00:38:18,330
அவர் வெளியில் முதிர்ந்தவராகத் தோன்றினார்.

694
00:38:21,370 --> 00:38:24,649
ஆனால் உள்ளே, அவர் மென்மையான மற்றும் காதல்.

695
00:38:26,410 --> 00:38:27,729
மேலும் அவர் புத்திசாலி.

696
00:38:29,490 --> 00:38:30,890
நான் மகிழ்ச்சியில்லாமல் இருந்தபோது,

697
00:38:32,530 --> 00:38:33,810
அவர் எல்லாவற்றையும் செய்வார்

698
00:38:33,930 --> 00:38:35,089
என்னை உற்சாகப்படுத்த.

699
00:38:38,410 --> 00:38:39,930
எனக்கு டெய்ஸி மலர்கள் பிடிக்கும் என்பது அவருக்குத் தெரியும்.

700
00:38:41,569 --> 00:38:42,850
எனவே அவர் ஒரு டெய்ஸி மலர்களைக் கொண்டு வந்தார்

701
00:38:43,330 --> 00:38:45,729
நாம் சந்திக்கும் போதெல்லாம் எனக்காக.

702
00:38:49,450 --> 00:38:50,410
அவன் ஒரு முட்டாள்.

703
00:38:53,970 --> 00:38:54,689
கூட...

704
00:38:55,569 --> 00:38:57,050
நான் குத்தும்போது கூட
தவறான இடத்தில் ஊசி,

705
00:38:59,289 --> 00:39:00,089
அவர் என்னிடம் கூறினார்

706
00:39:01,089 --> 00:39:01,890
அது சரியாக இருந்தது.

707
00:39:03,810 --> 00:39:04,970
அது வலிக்கவே இல்லை.

708
00:39:07,810 --> 00:39:10,249
அவர் செய்த ஒவ்வொரு ஆசையும்

709
00:39:10,249 --> 00:39:11,689
அவரது பிறந்த நாளில்
தனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

710
00:39:12,609 --> 00:39:13,490
இதை அவர் என்னிடம் கூறினார்.

711
00:39:14,209 --> 00:39:15,089
"உனக்குத் தெரியுமா

712
00:39:15,209 --> 00:39:16,609
என் பிறந்தநாள் ஆசை என்ன?"

713
00:39:17,450 --> 00:39:18,649
"என் ஆசை உனக்குத்தான்

714
00:39:19,890 --> 00:39:22,050
மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்."

715
00:39:26,330 --> 00:39:27,850
அந்த மனிதன் ஃபாங் ஹுவாய், இல்லையா?

716
00:39:48,370 --> 00:39:49,729
விடுவது கடினம் என்று எனக்குத் தெரியும்.

717
00:39:52,410 --> 00:39:53,249
எனக்கு தெரியும்

718
00:39:55,050 --> 00:39:57,289
நான் அவரை ஒருபோதும் மிஞ்ச முடியாது என்று.

719
00:39:59,970 --> 00:40:01,330
ஆனால் ஒரு வழி இருக்கிறது
நான் அவனிடமிருந்து வேறுபட்டவன்.

720
00:40:04,169 --> 00:40:05,930
நான் உன்னை விட்டு விலக மாட்டேன்.

721
00:40:08,169 --> 00:40:09,609
நான் எப்போதும் உன்னுடன் இருப்பேன்.

722
00:40:10,850 --> 00:40:11,930
நான் உன்னை எப்போதும் பாதுகாப்பேன்.

723
00:40:13,970 --> 00:40:15,289
நான் உன்னை ஒருபோதும் எளிதில் கைவிடமாட்டேன்.

724
00:41:09,330 --> 00:41:10,569
(நான் கைவிட மாட்டேன்.)

725
00:41:10,890 --> 00:41:12,010
(நான் உங்களுக்காக கீழே காத்திருப்பேன்.)

726
00:41:43,089 --> 00:41:44,010
நீங்கள் வருவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

727
00:41:44,890 --> 00:41:46,050
நீங்கள் எப்பொழுதும் வாருங்கள்

728
00:41:46,490 --> 00:41:47,129
நான் பயப்படும் போதெல்லாம்.

729
00:41:49,330 --> 00:41:50,330
நீங்கள் ஏன் இன்னும் இங்கே இருக்கிறீர்கள்?

730
00:41:51,930 --> 00:41:53,330
நான் சொன்னேன் இல்லையா
நான் உன்னைப் பார்க்க விரும்பவில்லையா?

731
00:41:54,330 --> 00:41:55,209
புரியவில்லையா?

732
00:41:55,769 --> 00:41:56,289
அது உண்மையாக இருந்தால்,

733
00:41:56,450 --> 00:41:57,530
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

734
00:42:01,769 --> 00:42:02,370
வீட்டுக்கு போ.

735
00:42:03,050 --> 00:42:03,649
மீண்டும் வராதே.

736
00:42:05,490 --> 00:42:06,010
காத்திருங்கள்.

737
00:42:09,930 --> 00:42:10,370
ஐந்து.

738
00:42:11,370 --> 00:42:11,729
நான்கு.

739
00:42:12,530 --> 00:42:12,890
மூன்று.

740
00:42:13,530 --> 00:42:13,930
இரண்டு.

741
00:42:14,370 --> 00:42:14,769
ஒன்று.

742
00:42:15,530 --> 00:42:16,050
நேரம் முடிந்துவிட்டது.

743
00:42:17,370 --> 00:42:18,410
நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்
என்னை பார்க்க விரும்பவில்லை பற்றி

744
00:42:18,410 --> 00:42:19,450
நேற்று இருந்தது.

745
00:42:19,689 --> 00:42:20,450
அது காலாவதியாகிவிட்டது.

746
00:42:29,089 --> 00:42:30,729
இனி சண்டை போட வேண்டாம், சரியா?

747
00:42:39,970 --> 00:42:40,609
பிரிந்து விடுவோம்.

748
00:42:48,093 --> 00:42:50,723
♪ சுடரில் ஒளி

749
00:42:50,723 --> 00:42:54,493
♪இங்குதான் நேரம் மூழ்குகிறது

750
00:42:55,093 --> 00:42:59,893
♪இது எனக்கு வழிகாட்டுகிறது

751
00:43:02,293 --> 00:43:04,923
♪எனது துயரங்களை உங்களிடம் சொல்ல விரும்புகிறேன்

752
00:43:05,063 --> 00:43:08,563
♪எனவே என் நம்பிக்கை முழுமையடைய முடியும்

753
00:43:09,023 --> 00:43:15,293
♪உன் அருகில் அசையாமல் நிற்கிறேன்

754
00:43:16,493 --> 00:43:19,623
♪நான் ஒளியாக இருப்பேன்

755
00:43:19,623 --> 00:43:23,143
♪பாதையைக் காட்டுவதற்காக

756
00:43:23,263 --> 00:43:26,363
♪ வரும் ஆபத்துக்களை முறியடித்தல்

757
00:43:26,963 --> 00:43:30,823
♪நீங்கள் விட்டுச் சென்ற தடயங்களைத் தேடுகிறது

758
00:43:30,923 --> 00:43:33,953
♪நான் ஒளியாக இருப்பேன்

759
00:43:33,963 --> 00:43:37,493
♪உங்கள் இதயத்திற்குள் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க

760
00:43:37,493 --> 00:43:47,543
♪அச்சமின்றி, நான் உன்னை நோக்கி ஓடுகிறேன்

761
00:43:51,523 --> 00:43:55,103
♪கூட்டத்தின் மூலம்

762
00:43:59,963 --> 00:44:02,863
♪அந்த கண்களில் பிரகாசம்

763
00:44:02,863 --> 00:44:06,463
♪நேரம் இடைநிறுத்தப்பட்டது

764
00:44:07,223 --> 00:44:11,823
♪இது எனக்கு வழிகாட்டுகிறது

765
00:44:14,323 --> 00:44:17,123
♪எனது துயரங்களை உங்களிடம் சொல்ல விரும்புகிறேன்

766
00:44:17,123 --> 00:44:20,753
♪நான் வைத்திருக்கக்கூடிய விஷயங்களைப் பெற

767
00:44:21,093 --> 00:44:27,743
♪உங்களுக்கு அருகில் நான் விடாமுயற்சியுடன் நிற்கிறேன்

768
00:44:28,693 --> 00:44:31,693
♪நான் ஒளியாக இருப்பேன்

769
00:44:31,693 --> 00:44:34,823
♪பாதையைக் காட்டுவதற்காக

770
00:44:35,293 --> 00:44:38,453
♪ வரும் ஆபத்துக்களை முறியடித்தல்

771
00:44:39,023 --> 00:44:43,023
♪நீங்கள் விட்டுச் சென்ற தடயங்களைத் தேடுகிறது

772
00:44:43,123 --> 00:44:46,183
♪நீ என் வாழ்வில் வெளிச்சம்

773
00:44:46,183 --> 00:44:49,623
♪அது மிகவும் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கிறது

774
00:44:49,623 --> 00:45:00,023
♪வாழ்க்கை தொடர்கிறது, என் தேடல் தொடர்கிறது

775
00:45:03,623 --> 00:45:08,023
("ஷி குவாங் ரு யூ" நாவலைத் தழுவி எடுக்கப்பட்டது
ஜின்ஜியாங் இலக்கிய நகரத்தின் சியாவோ லு)

776
00:45:10,063 --> 00:45:14,903
♪உன்னை நோக்கி ஓடுகிறேன்